ฟลัช
flátBedeutungen
1VerbA2
etw. spülen (Toilette oder System)
Einen plötzlichen Flüssigkeitsstrom durch etwas (wie eine Toilette oder ein Rohr) leiten, um es zu reinigen oder zu leeren.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteลุ้นlúnลุ้นlún1mitfiebern; gespannt warten2die Daumen drücken; anfeuern; auf einen guten Ausgang hoffen3noch eine Chance haben; noch im Rennen sein (umgangssprachlich)ฟลัชflátฟลัชflát1etw. spülen (Toilette oder System)2etw. leeren (Informatik: Cache/Puffer)3bündig (mit einer Oberfläche)4Flush (Pokerblatt)5Erröten (der Haut)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛich bitte nur darum, dass; nur; solangeไพ่pâiไพ่pâiSpielkarte; Kartenโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1Herz (Kartenfarbe)2eine Herzkarteอีกìikอีกìik1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügelเดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleich
Ich habe einen Flush-Draw, ich brauche nur noch ein Herz!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Er hat die letzte Runde gewonnen, weil er genau dann einen Flush bekam, als die letzte Karte aufgedeckt wurde.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Obwohl ein Flush ein relativ starkes Blatt ist, besteht immer noch das Risiko, gegen ein höheres Blatt wie ein Full House zu verlieren.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Basierend auf Wahrscheinlichkeitsberechnungen kann das Folden bei einem Flush-Draw mit vier Karten am Flop die richtige Entscheidung sein, wenn viele Spieler im Pot sind.
2VerbB2
etw. leeren (Informatik: Cache/Puffer)
In der Informatik: Gepufferte oder zwischengespeicherte Daten leeren, indem sie in den permanenten Speicher geschrieben oder verworfen werden.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteลุ้นlúnลุ้นlún1mitfiebern; gespannt warten2die Daumen drücken; anfeuern; auf einen guten Ausgang hoffen3noch eine Chance haben; noch im Rennen sein (umgangssprachlich)ฟลัชflátฟลัชflát1etw. spülen (Toilette oder System)2etw. leeren (Informatik: Cache/Puffer)3bündig (mit einer Oberfläche)4Flush (Pokerblatt)5Erröten (der Haut)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛich bitte nur darum, dass; nur; solangeไพ่pâiไพ่pâiSpielkarte; Kartenโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1Herz (Kartenfarbe)2eine Herzkarteอีกìikอีกìik1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügelเดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleich
Ich habe einen Flush-Draw, ich brauche nur noch ein Herz!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Er hat die letzte Runde gewonnen, weil er genau dann einen Flush bekam, als die letzte Karte aufgedeckt wurde.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Obwohl ein Flush ein relativ starkes Blatt ist, besteht immer noch das Risiko, gegen ein höheres Blatt wie ein Full House zu verlieren.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Basierend auf Wahrscheinlichkeitsberechnungen kann das Folden bei einem Flush-Draw mit vier Karten am Flop die richtige Entscheidung sein, wenn viele Spieler im Pot sind.
3AdjektivB2
bündig (mit einer Oberfläche)
So positioniert, dass es bündig oder eben mit einer angrenzenden Oberfläche ist, ohne Vorsprünge oder Vertiefungen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteลุ้นlúnลุ้นlún1mitfiebern; gespannt warten2die Daumen drücken; anfeuern; auf einen guten Ausgang hoffen3noch eine Chance haben; noch im Rennen sein (umgangssprachlich)ฟลัชflátฟลัชflát1etw. spülen (Toilette oder System)2etw. leeren (Informatik: Cache/Puffer)3bündig (mit einer Oberfläche)4Flush (Pokerblatt)5Erröten (der Haut)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛich bitte nur darum, dass; nur; solangeไพ่pâiไพ่pâiSpielkarte; Kartenโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1Herz (Kartenfarbe)2eine Herzkarteอีกìikอีกìik1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügelเดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleich
Ich habe einen Flush-Draw, ich brauche nur noch ein Herz!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Er hat die letzte Runde gewonnen, weil er genau dann einen Flush bekam, als die letzte Karte aufgedeckt wurde.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Obwohl ein Flush ein relativ starkes Blatt ist, besteht immer noch das Risiko, gegen ein höheres Blatt wie ein Full House zu verlieren.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Basierend auf Wahrscheinlichkeitsberechnungen kann das Folden bei einem Flush-Draw mit vier Karten am Flop die richtige Entscheidung sein, wenn viele Spieler im Pot sind.
4NomenB2
Flush (Pokerblatt)
Ein Blatt beim Poker, bei dem alle fünf Karten dieselbe Farbe haben.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteลุ้นlúnลุ้นlún1mitfiebern; gespannt warten2die Daumen drücken; anfeuern; auf einen guten Ausgang hoffen3noch eine Chance haben; noch im Rennen sein (umgangssprachlich)ฟลัชflátฟลัชflát1etw. spülen (Toilette oder System)2etw. leeren (Informatik: Cache/Puffer)3bündig (mit einer Oberfläche)4Flush (Pokerblatt)5Erröten (der Haut)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛich bitte nur darum, dass; nur; solangeไพ่pâiไพ่pâiSpielkarte; Kartenโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1Herz (Kartenfarbe)2eine Herzkarteอีกìikอีกìik1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügelเดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleich
Ich habe einen Flush-Draw, ich brauche nur noch ein Herz!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Er hat die letzte Runde gewonnen, weil er genau dann einen Flush bekam, als die letzte Karte aufgedeckt wurde.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Obwohl ein Flush ein relativ starkes Blatt ist, besteht immer noch das Risiko, gegen ein höheres Blatt wie ein Full House zu verlieren.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Basierend auf Wahrscheinlichkeitsberechnungen kann das Folden bei einem Flush-Draw mit vier Karten am Flop die richtige Entscheidung sein, wenn viele Spieler im Pot sind.
5NomenB2
Erröten (der Haut)
Ein plötzliches Erröten der Haut, insbesondere im Gesicht, oft verursacht durch Emotionen, Hitze oder Krankheit.
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wennเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1vor jemandem; jemandem ins Gesicht2vor; in Anwesenheit vonคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1viel; in großen Mengen (umgangssprachlich, betonend)2viele; zahlreich (umgangssprachlich, betonend)หน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1einen Flush treffen (Poker)2den Flush aufs Board bringenทันทีtan teeทันทีtan teesofort; unverzüglich
Als er mich vor vielen Menschen lobte, rötete sich mein Gesicht sofort.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาการaa-gaanหน้าฟลัชnâa-flátและlɛ́ร้อนวูบวาบrɔ́ɔn-wûup-wâapเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiอาการaa-gaanที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀iของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐngวัยwaiหมดประจำเดือนmòt-bprà-jam-dʉʉan
Gesichtsrötungen und Hitzewallungen gehören zu den häufigen Symptomen bei Frauen in den Wechseljahren.
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaโกหกgoo-hòkใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ฟลัชขึ้นflát-kʉ̂nด้วยdûuaiความอับอายkwaam-àp-aaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Als er bei einer Lüge ertappt wurde, rötete sich sein Gesicht sichtlich vor Scham.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ฟล bestimmt der erste Konsonant ฟ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ช, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
flát
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |