ความน่าจะเป็น(kwaam nâa jà bpen)
Bedeutungen
1NomenB1
Wahrscheinlichkeit
der Grad, zu dem ein Ereignis erwartet wird; die Chance, dass etwas eintritt
Beispiele
มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpen1mathematische Wahrscheinlichkeit2Wahrscheinlichkeitสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2fortgeschritten; gehoben (abstrakt)3hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)4nach oben; an eine hohe Positionที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen3sinken; nachlassen4durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)5(Regen/Schnee) fallen6jemandem zufallen; übertragen oder zugeteilt werden7kosten; sich belaufen aufในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1Nachmittag2am Nachmittag
Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es am Nachmittag regnen wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmêuuaดูdooจากjàakทักษะták-sàของเขาkŏng kăoแล้วláeoมีmeeความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenที่têeเขาkăoจะได้jà dâaiงานngaanนี้née
Nach seinen Fähigkeiten zu urteilen, besteht eine gute Wahrscheinlichkeit, dass er diesen Job bekommen wird.
ฉันchănว่าwâaความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenที่têeทีมteemของเราkŏng raoจะชนะjà chá-náการแข่งขันgaan kàeng kănปีนี้bpee néeค่อนข้างkôn kâangน้อยnói
Ich denke, die Wahrscheinlichkeit, dass unser Team den Wettbewerb dieses Jahr gewinnt, ist ziemlich gering.
ในnaiการวางgaan waangกลยุทธ์ทางธุรกิจgon-lá-yút taang tú-rá-gìtเราraoต้องdtôngประเมินbprà-mernความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenของkŏngสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตลาดdtà-làatในnaiรูปแบบrôop bàepต่างๆdtàang-dtàangก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tun
In der Geschäftsstrategie müssen wir die Wahrscheinlichkeit verschiedener Marktszenarien bewerten, bevor wir eine Investitionsentscheidung treffen.
2NomenB2
mathematische Wahrscheinlichkeit
ein numerisches Maß dafür, wie wahrscheinlich ein Ereignis ist, das von 0 (unmöglich) bis 1 (sicher) reicht
Beispiele
ความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpen1mathematische Wahrscheinlichkeit2Wahrscheinlichkeitที่จะtêe jàที่จะtêe jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')โยนyohnโยนyohn1werfen; zuwerfen; schleudern2Schuld abwälzen; den Schwarzen Peter zuschiebenเหรียญrĭianเหรียญrĭian1Medaille; Orden2runde Metallmarke3CL: เหรียญ4Münze5Kryptomünze; Kryptowährungแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)ออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anหัวhŭuaหัวhŭua1Beginn; Anfangsteil2lachen (Isan; im Standardthailändischen archaisch)3Kopf (Körperteil)4Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe5Kopfzeile; Titel; Überschrift6Verstand; Mentalität; Denkweise7Oberseite; Ende; Spitze8Leiter; Chef; Kopfคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)0.5
Die Wahrscheinlichkeit, eine Münze zu werfen und Kopf zu bekommen, beträgt 0,5.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiบทเรียนbòt riianนี้néeเราraoจะjàเรียนriianวิธีwí-teeคำนวณkam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenของkŏngเหตุการณ์hèt gaanต่างๆdtàang-dtàang
In dieser Lektion werden wir lernen, wie man die Wahrscheinlichkeit verschiedener Ereignisse berechnet.
ในnaiวิชาwi-chaaสถิติsà-tì-dtìผลรวมpŏn ruuamของkŏngความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenของkŏngผลลัพธ์pŏn-lápที่têeเป็นไปได้bpen bpai dâiทั้งหมดtáng mòtต้องdtôngเท่ากับtâo gàp1เสมอsà-mĕr
In der Statistik muss die Summe der Wahrscheinlichkeiten aller möglichen Ergebnisse immer gleich 1 sein.
แบบจำลองbàep jam longพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatคำนวณkam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenที่têeฝนfŏnจะjàตกdtòkในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng néeไว้wáiที่têe80เปอร์เซ็นต์bper-sén
Das Wettervorhersagemodell berechnet die Wahrscheinlichkeit für Regen morgen auf 80 Prozent.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenWahrscheinlichkeit