โพแดง(poh daeng)
Bedeutungen
1NomenB1
Herz (Kartenfarbe)
die Farbe Herz in einem herkömmlichen Kartenspiel
Beispiele
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ไพ่pâiไพ่pâi1Spielkarte; Karten2Zählwort: Kartendecksฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดอกdòkดอกdòk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Wurfpfeil; Pfeilspitze; (Slang) Kugelโพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1Herz (Kartenfarbe)2eine Herzkarteที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlich
Beim Kartenspielen mag ich die Farbe Herz am liebsten.
2NomenB1
eine Herzkarte
eine Spielkarte der Farbe Herz
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไพ่pâiไพ่pâi1Spielkarte; Karten2Zählwort: Kartendecksคิงkingคิงking1König (männlicher Monarch)2König (Schachfigur)3King-Size (Größenangabe)โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1Herz (Kartenfarbe)2eine Herzkarteอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinมือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Runde; Zug (Kartenspiele)4Akteur; Drahtzieher5Zählwort: Händepaare
Ich habe den Herzkönig auf der Hand.
Wortaufschlüsselung
+
โพแดงpoh daengโพแดงpoh daengHerz (Kartenfarbe)