ไพค์
pái含義
1名詞B2
屈體（體育）
跳水或體操中的屈體動作（髖部彎曲且雙腿伸直，源自英語借詞）
例句
นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常；十分กระโดดน้ำgrà-dòot-náamกระโดดน้ำgrà-dòot-náam跳水；跳入水中กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練ทำท่าtam-tâaทำท่าtam-tâa1擺姿勢；做手勢2裝作；看起來正要做某事ไพค์páiไพค์pái1屈體（體育）2長矛；長槍（武器）3狗魚（魚類）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）สปริงบอร์ดsà-bpring-bɔ́ɔtสปริงบอร์ดsà-bpring-bɔ́ɔt1跳板2跳板；墊腳石
跳水運動員正在跳板上練習屈體動作。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
長矛；長槍（武器）
歷史上用於戰爭的長矛；長槍（源自英語借詞）
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn以前；過去ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令หอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔk矛；長矛ไพค์páiไพค์pái1屈體（體育）2長矛；長槍（武器）3狗魚（魚類）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器；兵器3武器（比喻用法）；達成目標的手段ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การรบgaan-rópการรบgaan-róp1戰鬥；作戰2戰役；交戰
以前的士兵在戰鬥中使用長矛作為武器。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
狗魚（魚類）
狗魚（一種大型肉食性淡水魚，源自英語借詞）
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaa釣魚ไพค์páiไพค์pái1屈體（體育）2長矛；長槍（武器）3狗魚（魚類）ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）ได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1達到最佳狀態；恰到好處2恰到好處；剛剛好ทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàap湖泊；湖เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨天（名詞）2昨天（副詞）
我爸爸昨天在湖裡釣到了一條大狗魚。
還有 3 個例句顯示較少
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมักจะmák-jàใช้cháiเหยื่อปลอมyʉ̀ʉa-bplɔɔmที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสะดุดตาsà-dùt-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngปลาbplaaไพค์páiที่tîiมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaพรางpraangตาdtaaอยู่yùuตามdtaamดงdongพืชน้ำpʉ̂ʉt-náam
釣客經常使用色彩鮮豔的誘餌來吸引狗魚的注意，因為牠們通常會偽裝隱藏在水生植物叢中。
ความสมดุลkwaam-sǒm-dunทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeสาบsàapถูกtùukรักษาสภาพrák-sǎa-sà-pâapไว้wáiโดยdooiผู้ล่าpûu-lâaบนสุดbon-sùtของkɔ̌ɔngห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanอย่างyàangปลาbplaaไพค์páiซึ่งsʉ̂ngคอยkɔɔiควบคุมkûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngปลาbplaaสายพันธุ์sǎai-panอื่นʉ̀ʉn
湖泊的生態平衡是由狗魚等頂級掠食者維持的，牠們負責控制其他魚類的數量。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ไพค์讀作ไพ้？
pái
- 不發音的字母ค์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ไพ้ (pái)。依拼寫規則應為中平調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
pái
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為中平調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ไพ้ (pái) 的寫法來讀。
這裡的 ค์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。