พร้อมกับ(próm gàp)

含義

1介系詞A2

和...一起；連同

用於表示陪伴或附加；與某人或某物一起

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1和...一起；連同2同時；在...的同時เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
我和朋友一起去上學。
2連接詞B1

同時；在...的同時

連結同時發生的兩個動作或事件

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1點頭2點頭同意；點頭允許พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1和...一起；連同2同時；在...的同時ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
他對著我微笑，同時點了點頭。

相關詞彙

單字拆解

พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時第 1 部分
+
กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）第 2 部分
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp和...一起；連同