พราง
praang
含義
1動詞B2
偽裝;隱蔽
藉由與周圍環境融合來偽裝或隱藏某物;隱蔽以避免被發現或看見。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的พรางpraangพรางpraang1偽裝;隱蔽2迷彩(圖案或材料);偽裝เรือreuuaเรือreuua1船;船隻2船隻的量詞ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子;樹葉เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免;為了不讓เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ชัดchátชัดchát1明顯的;明確的2清楚地;明確地3清楚的;清晰的(視覺或聽覺)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1對面;另一側2對手;敵方;反對派
村民們用樹葉偽裝船隻,以免從對岸看得很清楚。
2名詞B2
迷彩(圖案或材料);偽裝
用於與周圍環境融合以隱藏人或物體的圖案、顏色或材料;隱蔽的行為或狀態。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人;士兵2軍隊;軍方3軍事的;軍隊的สวมsŭuamสวมsŭuam1穿;戴(衣物、鞋子、戒指等)2扮演(角色);擔任3套上;穿戴;裝入鞘ชุดchútชุดchút1一組;一套;集合2套裝;服裝;制服3系列;批次;場次4套;組(用於成套物品、服裝或設備的量詞)ลายพรางlaai praangลายพรางlaai praang迷彩;迷彩圖案เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1融洽的;協調的;和諧的2融入;融洽;協調กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2野外;荒野3叢林(熱帶森林)4荒野的;未開墾的(指土地)
士兵;軍人穿著迷彩服,以便融入森林。