พับตัว(páp dtuua)
含義
1動詞B2
蜷縮身體；彎腰
將身體向內彎曲或摺疊，例如蹲伏、弓起身體、蜷縮四肢或彎腰（如因疼痛或寒冷引起）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng肚子痛；胃痛；腹痛รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1猛烈的；嚴重的；強烈的2猛烈地；嚴重地；強烈地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พับตัวpáp dtuuaพับตัวpáp dtuua1蜷縮身體；彎腰2蜷縮；摺疊（指動物或物體）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙發
他肚子痛得很厲害，痛到不得不蜷縮著身體躺在沙發上。
2動詞B2
蜷縮；摺疊（指動物或物體）
自身向內收縮或摺疊成緊密形狀，如某些動物或身體部位。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แตะdtàeแตะdtàe1輕觸；輕拍2輕碰；輕撥（體育）3達到；觸及โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片ไมmaiไมmai不；沒有（口語）ยyราบrâapราบrâap1平坦的；平滑的2弄平；壓平；夷為平地3平穩的；穩定的（比喻用法）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พับตัวpáp dtuuaพับตัวpáp dtuua1蜷縮身體；彎腰2蜷縮；摺疊（指動物或物體）เข้าหากันkâo hăa ganเข้าหากันkâo hăa gan1互相靠近；匯合2互相交流；拉近關係3和解；各退一步ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
當有人觸碰含羞草的葉子時，它們會立刻向內閉合。
相關詞彙
單字拆解
+
พับตัวpáp dtuuaพับตัวpáp dtuua蜷縮身體；彎腰