แหลมคม(lăem kom)

含義

1形容詞A2

鋒利的；尖銳的

邊緣薄或尖端細，容易切割或刺穿

例句

มีดmêetมีดmêet刀；刀具เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1鋒利的；尖銳的2敏銳的；犀利的ระวังบาดrá-wang bàatระวังบาดrá-wang bàat[!] 小心割傷มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手
這把刀很鋒利；小心別割到手。
2形容詞B2

敏銳的；犀利的

展現出敏銳且清晰的思考或表達，如敏銳的頭腦或犀利的言辭

例句

คำถามkam tăamคำถามkam tăam問題；提問ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1鋒利的；尖銳的2敏銳的；犀利的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步วิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1講者；演講者2講師；培訓師3與談人；座談專家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）
她的問題很尖銳；犀利，讓演講者思考了很久。

相關詞彙

近義詞

เฉียบคมchìiap komเฉียบคมchìiap kom1鋒利；極度銳利2敏銳；精闢3尖銳；刻薄
  • 鋒利；極度銳利
  • 敏銳；精闢
  • 尖銳；刻薄
หลักแหลมlàk lăemหลักแหลมlàk lăem聰明的；聰穎的；敏銳的

聰明的；聰穎的；敏銳的

เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăem敏銳的；機智的；精闢的

敏銳的；機智的；精闢的

คมๆkom komคมๆkom kom1頗為鋒利的；尖銳的2一針見血的；犀利的（言辭）
  • 頗為鋒利的；尖銳的
  • 一針見血的；犀利的（言辭）
คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）3犀利的；機智的（言論或想法）4刀刃；鋒利邊緣
  • 鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）
  • 敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）
  • 犀利的；機智的（言論或想法）
  • 刀刃；鋒利邊緣

單字拆解

แหลมlăemแหลมlăem1尖的；尖銳的2海角；岬3敏銳的；精明的4尖銳的；刺耳的（聲音）第 1 部分
+
คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）3犀利的；機智的（言論或想法）4刀刃；鋒利邊緣第 2 部分
แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom鋒利的；尖銳的