อย่างหนาแน่น
yàang năa nâen
含義
1副詞B2
密集地；擁擠地；大量地
許多人或事物緊密聚集在一起；非常擁擠或緊密排列
例句
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）อย่างหนาแน่นyàang năa nâenอย่างหนาแน่นyàang năa nâen1密集地；擁擠地；大量地2濃密地；密佈地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รอrorรอror等待；等候ชมคอนเสิร์ตchom kon-sèrtชมคอนเสิร์ตchom kon-sèrt看演唱會；觀賞音樂會
人們密集地聚集在一起，等待觀看演唱會。
2副詞B2
濃密地；密佈地
大量集中覆蓋或廣泛分佈於某個區域（例如霧、煙、植物）；濃密地
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早หมอกmòkหมอกmòk霧；薄霧ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）อย่างหนาแน่นyàang năa nâenอย่างหนาแน่นyàang năa nâen1密集地；擁擠地；大量地2濃密地；密佈地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不見ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2前面；前方區域3在某人或某物的前面4未來；今後
今天早上的霧非常濃，濃到看不清前方的路。
相關詞彙
單字拆解
+
อย่างหนาแน่นyàang năa nâenอย่างหนาแน่นyàang năa nâen密集地；擁擠地；大量地