กำไร
gam rai
含義
1名詞B1
利潤；盈利
從收入中扣除所有成本和費用後剩餘的金錢
例句
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年度2去年（時間詞）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กำไรgam raiกำไรgam rai1益處；好處；優勢2意外收穫；額外好處3利潤；盈利นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面หักhàkหักhàk1折斷；弄斷2斷掉；折斷3扣除；減去4急轉彎；猛打方向盤5彎曲；折起6違反；違背7減；減去（算術）ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo租金；租賃費และláeและláe和；與（對等連接）ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原料；食材แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
去年我的小店在扣除房租和食材成本後，有一點利潤；盈利。
2名詞B2
益處；好處；優勢
從某事中獲得的非金錢優勢或正面結果
例句
ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1志工；志願者（名詞）2自願；當志工ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經歷；體驗2經驗（知識或技能）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）กำไรgam raiกำไรgam rai1益處；好處；優勢2意外收穫；額外好處3利潤；盈利
這次去當志工，我們獲得了經驗作為額外的收穫。
3名詞B2
意外收穫；額外好處
計劃之外的額外利潤或意想不到的收穫
例句
ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買คอร์สkósคอร์สkós1課程（課堂）2療程；套餐；套裝計畫แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時เสริมsěrmเสริมsěrm1增加；補充；加強2加固；強化3額外的；補充的4擴充；附加服務ฟรีfreeฟรีfree1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4免費提供的；贈送的ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為；視為；當作2被視為；算作；視同3算是；可以說4相當；還算ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）กำไรgam raiกำไรgam rai1益處；好處；優勢2意外收穫；額外好處3利潤；盈利เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1超出預期；出乎意料2出乎意料地；意想不到地
購買課程後，我們獲得了免費的額外時數，這是一個意想不到的收穫。
相關詞彙
單字拆解
+
ไรraiไรrai1蟎；蟎蟲（微小的蛛形綱動物）2（口語）什麼（อะไร的縮寫）3秧苗；稻苗（泰北方言或文學用語）4（口語）什麼⋯⋯（修飾語）一種非常微小的蛛形綱動物，例如塵蟎或植物蟎。第 2 部分
กำไรgam raiกำไรgam rai利潤；盈利