กอบกู้

gòp gôo

含義

1名詞B2

挽救；拯救；恢復

從危險、損失、危機或毀滅中拯救並恢復，尤指名譽、財務或國家獨立；挽救；拯救

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措施；政策步驟2預防措施；限制措施3量詞：ประการเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo挽救；拯救；恢復เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況；經濟景氣จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危機2危急的；處於危機的ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回
政府宣布了從這場危機中挽救並恢復經濟的措施；辦法。

相關詞彙

單字拆解

กอบgòpกอบgòp1把；捧（量詞）2用手捧起；用手抓取單手能捧起的量；用作沙子、米或泥土等鬆散物品的量詞第 1 部分
+
กู้gûuกู้gûu1貸款；借貸；紓困2尋回；恢復；打撈3挽回；恢復；重建4救援；拯救貸款；借貸；通常指承諾償還且附帶利息的借款，或提供財務援助以協助度過難關。第 2 部分
กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo挽救；拯救；恢復