การชุมนุม(gaan chum-num)
含義
1名詞B1
集會；聚會
人們為了共同目的而聚集在同一個地方的集會或聚會。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1集會；聚會2集會；示威；抗議3公眾集會（法律用語）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yài大禮堂；主禮堂
明天在大禮堂將會有一場學生集會；學生聚會。
2名詞B2
集會；示威；抗議
為了表達政治或社會觀點而舉行的公眾集會，例如集會、示威或抗議。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1集會；聚會2集會；示威；抗議3公眾集會（法律用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求；呼籲；強烈要求2呼籲；公開敦促3索賠；主張權利；要求賠償สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1權利2特權；優惠待遇ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1勞動；勞動力2工人；勞工（較正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1泰國總理府2政府總部；總理府
明天在總理府；政府大樓前將有一場集會，要求保障勞工權益。
3名詞C1
公眾集會（法律用語）
法律層面的公眾集會，設有關於通知、許可和限制的規定。
例句
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1主辦人；活動策劃者2製作人ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；報告2清楚的；明顯的；明確的3明亮的；如白晝般的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1集會；聚會2集會；示威；抗議3公眾集會（法律用語）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員；官員；職員ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa事先；提前อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1至少；最少（數量或數字）2至少；起碼（表示安慰或緩解）24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
主辦者；主辦單位必須至少在 24 小時前通知當局公眾集會事宜。
相關詞彙
近義詞
ม็อบmópม็อบmóp1抗議；示威；集會2抗議；集會3抗議者；示威群眾
- 抗議；示威；集會
- 抗議；集會
- 抗議者；示威群眾
การชุมนุมสาธารณะgaan chum-num săa-taa-rá-náการชุมนุมสาธารณะgaan chum-num săa-taa-rá-ná公共集會；公眾集會
公共集會；公眾集會
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1聚集；集會2聚集；凝聚；聚合3結盟；聯合；組成團體
- 聚集；集會
- 聚集；凝聚；聚合
- 結盟；聯合；組成團體
แรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1拉力賽（長途賽車）2公眾集會；群眾大會3趣味闖關活動（如步行尋寶）4多拍來回（連續擊球）5市場反彈（價格下跌後的上漲）
- 拉力賽（長途賽車）
- 公眾集會；群眾大會
- 趣味闖關活動（如步行尋寶）
- 多拍來回（連續擊球）
- 市場反彈（價格下跌後的上漲）
การเดินขบวนgaan dern kà-buanการเดินขบวนgaan dern kà-buan遊行（抗議或示威）；遊行隊伍；巡遊
遊行（抗議或示威）；遊行隊伍；巡遊
單字拆解
+
การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num集會；聚會