เทพี
tay-pee含義
1名詞B1
女神
宗教或神話中的女性神明。
例句
พระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕeพระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕe吉祥天女；拉克什米女神คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即เทพีtay-peeเทพีtay-pee1女神2選美皇后；選美冠軍3貴婦；淑女（正式或文學用語）4王后；王室貴婦（正式或文學用語）แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2量詞：地方或機構3地方；地點（正式用語）ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng財富；富裕ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo印度教
吉祥天女；拉克什米女神是印度教中的財富女神。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
選美皇后；選美冠軍
選美比賽或節慶活動中奪冠的女性。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
貴婦；淑女（正式或文學用語）
正式或文學用語，指身分尊貴或高雅的女士。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1歡迎；接待；熱情款待2大眾反應；接受度อย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiatอย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiat體面地；莊重地；光榮地ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt（書面語）如同；宛如เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เทพีtay-peeเทพีtay-pee1女神2選美皇后；選美冠軍3貴婦；淑女（正式或文學用語）4王后；王室貴婦（正式或文學用語）คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan重要人物；貴賓ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）
她受到隆重的歡迎，彷彿她是活動中尊貴的女神；女士。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞C1
王后；王室貴婦（正式或文學用語）
王后或地位尊貴的王室女性，尤其用於正式語言或文學作品。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พระpráพระprá1和尚；僧侶2佛像；佛牌3尊稱前綴；頭銜4神聖的（作為修飾語）5男性角色（泰國傳統戲劇）เทพีtay-peeเทพีtay-pee1女神2選美皇后；選美冠軍3貴婦；淑女（正式或文學用語）4王后；王室貴婦（正式或文學用語）ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1駐駕；安居；存在（皇家或神聖用語）2端坐；供奉（皇家或神聖用語）ในวังnai wangในวังnai wang在宮內；在皇宮裡กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa國王；君王และláeและláe和；與（對等連接）พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-rót國王的兒子；王子
在這個故事裡，王后與國王及他們的兒子一起住在宮殿裡。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeพระpráเทพีtay-peeจะjàมิmîได้ทรงdâai songครองราชย์krong râatด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngแต่dtàeในฐานะnai tăa-náพระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระนางprá naangก็gâwทรงมีsong meeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangของkŏngราชสำนักrâat-chá-săm-nák
雖然王后並非以君主身分統治，但身為國王的配偶，她在塑造宮廷的發展方向上扮演了重要角色。
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeพระpráเทพีtay-peeทรงsongทัดทานtát taanพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìของkŏngพระสวามีprá sà-wăa-meeมิใช่mí châiเพราะpráwทรงsongปรารถนาbpràat-tà-năaอำนาจam-nâatหากแต่hàak dtàeทรงsongห่วงใยhùuang yaiความทุกข์ยากkwaam túk yâakของkŏngราษฎรrâat-sà-don
在這部文學作品裡，王后反對身為國王的丈夫所提出的計畫，並非因為渴望權力，而是出於對百姓苦難的關切。
單字拆解
+
เทพีtay-peeเทพีtay-pee女神女神單字