พระนาง
prá naang
含義
1名詞B1
女王；王后；皇后（尊稱）
皇室家族中的女王或王后；也是對皇室女性的尊稱。
例句
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展覽；展示；展出2上演；演出；舉辦ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像พระนางprá naangพระนางprá naang1女王；王后；皇后（尊稱）2女主角；女英雄（傳統或詩意用法）พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1國王；君王2國王陛下（尊稱）
博物館展出了王后與國王的肖像；畫像。
2名詞B2
女主角；女英雄（傳統或詩意用法）
古典文學、戲劇或傳統故事中的女主角；對女英雄的詩意或高雅稱呼。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon1劇本；戲劇文本2戲劇（作為文學作品）พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民間的；傳統的2本土的；原生的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พระนางprá naangพระนางprá naang1女王；王后；皇后（尊稱）2女主角；女英雄（傳統或詩意用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ฝ่าฟันfàa fanฝ่าฟันfàa fan克服；戰勝困難อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障礙；阻礙；妨礙เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1國家；社會2社會秩序；治安
在這齣民間戲劇中，女主角必須克服障礙；困難來拯救國家。
相關詞彙
近義詞
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕe（正式或皇家用語）王后
（正式或皇家用語）王后
นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1女主角（演員）2女主角（角色）3（比喻，口語）女主角；裝好人的女性
- 女主角（演員）
- 女主角（角色）
- （比喻，口語）女主角；裝好人的女性
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1王后2女王
- 王后
- 女王
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1女神；女性神明2王后；高階女性皇室成員（正式或文學用語）
- 女神；女性神明
- 王后；高階女性皇室成員（正式或文學用語）
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1女王（女性君主）2王后（國王的妻子）3女王；天后（比喻用法）
- 女王（女性君主）
- 王后（國王的妻子）
- 女王；天后（比喻用法）
單字拆解
+
นางnaangนางnaang1女子；婦人（正式／文學用語；尊稱）2夫人；太太（名字前的稱謂）3女主角4仙女；女神5貴婦；后妃（皇家／古典用語）女子；婦人（常用於文學、傳統語境或作為對女性的尊稱）。第 2 部分
พระนางprá naangพระนางprá naang女王；王后；皇后（尊稱）