เมตตา
mêt-dtaa含義
1名詞B1
慈悲；仁慈；友善
對他人的溫暖善意與仁慈；佛教語境中的慈悲
例句
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1師父；高僧（尊稱）2受尊崇的佛像；著名佛像สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教導；教授2指導；訓練3告誡；說教；教誨ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我มีเมตตาmii-mêet-dtaaมีเมตตาmii-mêet-dtaa1仁慈；寬容；有同情心2仁慈的；有同情心的ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp不喜歡；討厭เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）
師父教導我們要對每個人心懷慈悲，即使是不喜歡我們的人。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
善待某人；對某人心懷善意
對某人心懷善意或表現出慈愛，並希望對方幸福。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱或稱呼語）เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa1慈悲；仁慈；友善2善待某人；對某人心懷善意เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人และláeและláe和；與（對等連接）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
老師對這個孩子很好，還買食物給他。
還有 3 個例句顯示較少
คุณยายkun yaaiเมตตาmêt-dtaaเด็กdèkๆ-ในnaiละแวกบ้านlá-wâek bâanใครkraiหิวhĭuก็gâwเรียกมาrîiak maaกินข้าวgin kâaoด้วยdûuay
奶奶對附近的孩子們很親切，哪個孩子餓了，她就邀請他一起吃飯。