เมตตา(mêt-dtaa)

含義

1名詞B1

慈悲；仁慈；友善

對他人的溫暖善意與仁慈；佛教語境中的慈悲

例句

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1師父；高僧（尊稱）2受尊崇的佛像；著名佛像3長老；方丈（特定尊稱）สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1仁慈；寬容；有同情心2仁慈的；有同情心的ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）
師父教導我們要對每個人心懷慈悲，即使是不喜歡我們的人。

相關詞彙

單字拆解

เมตmêtเมตmêt1後設；元；自我指涉的2Meta（科技公司非正式簡稱）第 1 部分
+
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）第 2 部分
เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲；仁慈；友善