ยกย่องให้เป็น(yók yông hâi bpen)

含義

1動詞B2

譽為；尊為

稱頌或尊崇他人為某個身分，通常以正式或公開的方式進行。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1讚揚；表彰2讚揚；推崇3推崇；尊崇；抬高地位ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1英雄（男性）；勇士2英雄；男主角（文學或正式用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）
村民們推崇；尊崇他為社區的英雄。

相關詞彙

單字拆解

ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1讚揚；表彰2讚揚；推崇3推崇；尊崇；抬高地位第 1 部分
+
ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許第 2 部分
+
เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）第 3 部分
ยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpen譽為；尊為