นางพญา
naang pá-yaa含義
1名詞B1
蟲后
蜜蜂、螞蟻或白蟻等群居昆蟲群體中負責繁殖的雌蟲。
例句
ผึ้งpûngผึ้งpûng蜜蜂นางพญาnaang pá-yaaนางพญาnaang pá-yaa1蟲后2女王;女強人;女權威3女王;女性統治者(文學用語)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的;巨大的2大字體;大寫字母(口語)กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於ผึ้งpûngผึ้งpûng蜜蜂ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物อื่นèunอื่นèun1其他的;不同的;另外的2其他的;另一個
蜂王比其他蜜蜂大;女王蜂比其他蜜蜂大。
還有 3 個例句顯示較少
蟻后的主要任務是產卵;蟻后的主要職責是產卵。
2名詞B2
女王;女強人;女權威
具有領導地位或巨大影響力的強勢女性,宛如女王或女家長。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan就像;宛如;相似นางพญาnaang pá-yaaนางพญาnaang pá-yaa1蟲后2女王;女強人;女權威3女王;女性統治者(文學用語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室;工作場所(外來語)นี้néeนี้née1這;這個2這個ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的;大膽的2敢;敢於3幼苗;秧苗4勇敢地;大膽地ขัดใจkàt jaiขัดใจkàt jai1惹人不快;使人不滿;違背某人的意願2感到不悅;煩躁เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
她就像這間辦公室的女王;沒人敢違抗她。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
女王;女性統治者(文學用語)
女王;統治國家或王國的女性,屬文學用語。
例句
นางพญาnaang pá-yaaนางพญาnaang pá-yaa1蟲后2女王;女強人;女權威3女王;女性統治者(文學用語)ทรงsongทรงsong1形狀;外觀2風格;造型(例如髮型)3(皇室用語)擁有;具備4(皇室用語)是;執行動作5王室敬語前綴ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1統治;治理2管理;管轄เมืองmeuuangเมืองmeuuang1城市;城鎮;市區2國家;邦國3領地;領域(歷史用語)นี้néeนี้née1這;這個2這個มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2很;非常;非常多(伊善方言)ปีbpeeปีbpee1年;年份2年(計算年數的單位)และláeและláe和;與(對等連接)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞:คน2民眾;大眾(國家公民)ต่างdtàangต่างdtàang1不同的;不一樣的2各種的;不同的3各自;分別4外國的;外地的5不同;有差異6代替;替代รักrákรักrák1愛;喜愛2愛;愛情3親愛的;敬愛的พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員;陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5御體;王室成員的身體
女王統治這座城市多年,人民都很愛戴她。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
นางพญาnaang pá-yaaนางพญาnaang pá-yaa蟲后蟲后單字