เทวี
tay-wee
含義
1名詞B2
女神；女性神明
女神；女性神明。
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1信仰；信奉2尊敬；敬仰พระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕeพระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕe吉祥天女；拉克什米女神ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ฐานะเทวีtăa-ná tay-weeแห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1財富；富裕2繁榮；富足และláeและláe和；與（對等連接）โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1好運；運氣2意外之財；橫財
許多泰國人將吉祥天女視為財富與好運的女神來供奉；崇拜。
2名詞C1
王后；高階女性皇室成員（正式或文學用語）
王后；高階女性皇室成員（通常為嬪妃）。此詞用於皇家用語、文學或歷史背景中。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事；童話故事2民間故事；寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1國王；君王2國王陛下（尊稱）ทรงมีsong meeทรงมีsong mee有；擁有（皇家用語；敬語）พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1王后2王后陛下ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）เลอโฉมนามlœ́-choom-naamว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พระนางเทวีสิริphrá-náang-théewi-sìriงามngaamงามngaam1美麗的；好看的2優雅的；得體的3美麗地；優雅地
在那個童話故事中，國王有一位名叫西里甘的美麗王妃。
相關詞彙
近義詞
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕe（正式或皇家用語）王后
（正式或皇家用語）王后
องค์เทพสตรีong têhp sà-dtreeองค์เทพสตรีong têhp sà-dtree女神；女性神明
女神；女性神明
เทพธิดาtêp tí-daaเทพธิดาtêp tí-daa女神；仙女；如天使般的女子（比喻）
女神；仙女；如天使般的女子（比喻）
เทพยวดีtâyp-yá-wá-deeเทพยวดีtâyp-yá-wá-dee1女神；仙女（文學用語）2泰國女性名字
- 女神；仙女（文學用語）
- 泰國女性名字
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1女王（女性君主）2王后（國王的妻子）3女王；天后（比喻用法）
- 女王（女性君主）
- 王后（國王的妻子）
- 女王；天后（比喻用法）
單字拆解
+
เทวีtay-weeเทวีtay-wee女神；女性神明