อ๊อก(ók)
含義
1動詞B1
焊接
焊接金屬(特指電弧焊接)
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:父親;大師กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前อ๊อกókอ๊อกók1焊接2氧氣;打氣機3作嘔聲;嘔吐聲เหล็กlèkเหล็กlèk1鐵(金屬)2鋼筋;鋼條3鐵桿(高爾夫球)4鋼鐵;鋼筋5熨斗เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆;圍欄2欄杆;護欄บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新家;新房子
爸爸正在焊接金屬,準備做一個新的房屋圍欄。
2名詞B2
氧氣;打氣機
氧氣(非正式簡稱,通常指魚缸打氣機)
例句
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了(做某事)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開อ๊อกókอ๊อกók1焊接2氧氣;打氣機3作嘔聲;嘔吐聲ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ตู้ปลาdtôo bplaaตู้ปลาdtôo bplaa魚缸;水族箱ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ปลาbplaaปลาbplaa1魚(動物)2魚肉(食物)3量詞:用於魚จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ขาดkàatขาดkàat1缺乏;缺少2短缺;用盡;缺貨3破掉;撕裂;斷裂4缺乏;不足5缺席;曠課;曠職6斷裂;中斷7遺漏;缺少อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛;氛圍หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘氣;氣喘吁吁;呼吸困難
別忘了打開魚缸的打氧機,否則魚會窒息。
3感嘆詞B2
作嘔聲;嘔吐聲
作嘔聲;噎住的聲音;嘔吐聲
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1聞到;察覺到氣味2察覺到;感覺到(比喻用法)ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾;廢棄物2垃圾;隨地亂丟的垃圾3垃圾;廢物(比喻用法)เน่าnâoเน่าnâo1腐爛的;腐敗的;變質的2腐爛;腐敗;變質3腐敗的;糟糕透頂的(比喻用法)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1發出聲音;製造聲響2裝出聲音;模仿聲音3為角色配音;配音(非正式)อ๊อกókอ๊อกók1焊接2氧氣;打氣機3作嘔聲;嘔吐聲เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎;看起來อ้วกûuakอ้วกûuak1吐;嘔吐2嘔吐物3噁;好噁心ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
一聞到腐爛垃圾的味道,他立刻發出像要嘔吐一樣的作嘔聲。