จ้า(jâa)

含義

1形容詞A2

刺眼；明亮；耀眼

刺眼；耀眼；非常明亮

例句

แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1中午；正午；午餐時間2在中午；中午時分จ้าjâaจ้าjâa1刺眼；明亮；耀眼2好的；是的（非正式，友善）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
中午的陽光非常明亮；耀眼。
2感嘆詞B1

好的；是的（非正式，友善）

好的；是的（表示同意或知曉的非正式友善用語，語氣較柔和，通常為女性使用）

例句

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）จ้าjâaจ้าjâa1刺眼；明亮；耀眼2好的；是的（非正式，友善）
傍晚見囉。

相關詞彙

近義詞

แฉ่งchàengแฉ่งchàeng1笑容燦爛的；容光煥發的2形容突然閃耀或發光的擬聲詞
  • 笑容燦爛的；容光煥發的
  • 形容突然閃耀或發光的擬聲詞
โพลงplohngโพลงplohng1熊熊燃燒的；耀眼的；通明發亮的2燃燒；閃耀；發出亮光
  • 熊熊燃燒的；耀眼的；通明發亮的
  • 燃燒；閃耀；發出亮光
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1非常明亮的；耀眼的；光芒四射的2耀眼的；出眾的（比喻用法）
  • 非常明亮的；耀眼的；光芒四射的
  • 耀眼的；出眾的（比喻用法）
แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1眼睛刺痛2刺激眼睛3刺眼的；耀眼的4鮮豔刺眼的；花俏的
  • 眼睛刺痛
  • 刺激眼睛
  • 刺眼的；耀眼的
  • 鮮豔刺眼的；花俏的
ฉาดchàatฉาดchàat1刺眼的；過於鮮豔的2啪的一聲；嘩啦聲（打耳光或水花飛濺聲）
  • 刺眼的；過於鮮豔的
  • 啪的一聲；嘩啦聲（打耳光或水花飛濺聲）