สำนึก
săm-néuk
含義
1名詞B2
意識；覺悟；認識
對某事的認識或覺悟；通常指對自身或社會的理解與意識。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1意識；覺悟；認識2良知；良心3意識到；察覺；感恩或悔悟เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1環境；自然環境2周遭環境；環境（一般用語）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河；河流；江สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1髒的；不乾淨的2髒的；不乾淨的（粗俗用語：極髒的）3不道德的；腐敗的（比喻用法）
看到受污染的河流後，他開始有了環保意識。
2名詞B2
意識到；察覺；感恩或悔悟
意識到或察覺某事，通常伴隨感激、責任感或悔意。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ค่ารักษาkâa rák-săaค่ารักษาkâa rák-săa醫藥費เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kun1感恩；感激2感激；感恩และláeและláe和；與（對等連接）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
在媽媽；母親幫忙負擔醫療費用後，他心存感激，並且更加努力工作。
3名詞C1
良知；良心
指引個人明辨是非的內在道德感；道德意識或良知。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息โกงgohngโกงgohng1作弊；詐騙；欺騙2不誠實的；舞弊的；被操縱的3騙子；詐騙者เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1意識；覺悟；認識2良知；良心3意識到；察覺；感恩或悔悟ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行為；行動；舉止2行為；品行3行為；作為（法律用語）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯และláeและláe和；與（對等連接）ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1傷害2攻擊；襲擊3自殘；自我傷害4冤枉；虧待；不當對待ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人；別人；其他人
他停止作弊，因為他的良心告訴他那樣做是錯的，而且會傷害他人。