น้ำใจ
náam-jai含義
1名詞B1
善意；慷慨
善意；慷慨；樂於助人的精神與仁慈的心。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的มีน้ำใจmii-náam-jaiมีน้ำใจmii-náam-jai善良的；體貼的；慷慨的ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6找；聯絡ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6找；聯絡น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-pai災民；受災者
村民們很有愛心，幫忙為災民找食物和水。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
體貼；好意
體貼；好意；對他人的友善意圖或體諒。
例句
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1謝謝；感謝2感謝某人；為某事道謝สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於น้ำใจnáam-jaiน้ำใจnáam-jai1善意；慷慨2體貼；好意ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1拿著；提著2視為；認為；當作3遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）4嚴格要求；講究ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）
謝謝您的好意，幫我拿東西。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
náam
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
น้ำใจnáam-jaiน้ำใจnáam-jai善意；慷慨善意；慷慨單字