ความเท่าเทียม(kwaam tâo tiiam)
含義
1名詞B2
平等；平等待遇
在權利、地位、機會或待遇上平等的狀態；無歧視
例句
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會；社區2社會的3社交圈；交際圈4社會科；社會課ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1權利2特權；優惠待遇และláeและláe和；與（對等連接）ความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam gan平等ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1在...之下；受...約束（權力；規則；條件）2在...之下；在...底下（正式用語，表示實體位置）กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法規2法律體系；法制3法典；法律彙編
社會上的每個人在法律面前都應該享有平等的權利與地位。
2名詞C1
同等；對等
在數量、薪酬或結果等方面處於同等水準或程度的狀態
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求；呼籲；強烈要求2呼籲；公開敦促3索賠；主張權利；要求賠償ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam1平等；平等待遇2同等；對等ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1薪水；工資；報酬2工錢；服務費；外包費用สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1上班族；工作者；員工2勞動人口；勞動階層（集合名詞）ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1擔任...職位；處於...角色2在正確位置；就位เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一個
員工們正在要求相同職位的人應享有薪資平等；同工同酬。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam平等；平等待遇