โกง

gohng

含義

1名詞B1

作弊；詐騙；欺騙

為了獲取利益或好處而做出不誠實的行為；詐騙，或作弊、操縱（如選舉或遊戲）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1指控；控告2聲稱；指控3指控；起訴ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評โกงgohngโกงgohng1作弊；詐騙；欺騙2不誠實的；舞弊的；被操縱的3騙子；詐騙者ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考試；測驗；考卷2考題；試題เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ได้เกรดdâai grètได้เกรดdâai grèt獲得成績；取得成績ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
他被指控為了得到好成績而在考試中作弊。
2名詞B2

不誠實的；舞弊的；被操縱的

不誠實或欺詐的；涉及作弊、貪污或被操縱的（如選舉、遊戲）。

例句

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人บ่นbònบ่นbòn1嘮叨；責備2抱怨；牢騷3抱怨；發牢騷ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1行政；施政；治理2行政的；政務的（用於正式名稱）จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1抽籤；抽獎2抽籤決定；抽籤分配ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來โกงgohngโกงgohng1作弊；詐騙；欺騙2不誠實的；舞弊的；被操縱的3騙子；詐騙者
很多人抱怨這次抽籤；抽獎看起來像是作弊。
3名詞B2

騙子；詐騙者

欺騙或詐騙他人的人。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern轉帳；匯款ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1著名的；有名的；聞名2以…聞名；以…出名3登記名下；掛名4既然以…聞名；大家都知道是…ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）โกงgohngโกงgohng1作弊；詐騙；欺騙2不誠實的；舞弊的；被操縱的3騙子；詐騙者ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วงการwong gaanวงการwong gaan領域；界；圈子；產業
不要匯款；轉帳給那個人；他在這圈子裡是出名的騙子。

相關詞彙

近義詞

โกgohโกgoh1[to] cheat; swindle2Gujarati person (informal)3goatee; small chin beard (informal)
  • [to] cheat; swindle
  • Gujarati person (informal)
  • goatee; small chin beard (informal)
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1欺騙；詐騙2不誠實的；貪污的
  • 欺騙；詐騙
  • 不誠實的；貪污的
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1詐欺；詐騙；欺騙2詐欺罪；詐騙（法律或財務上）
  • 詐欺；詐騙；欺騙
  • 詐欺罪；詐騙（法律或財務上）
คดkótคดkót1彎曲的；蜿蜒的2不誠實的；腐敗的3變彎曲；弄彎4盛飯；舀飯
  • 彎曲的；蜿蜒的
  • 不誠實的；腐敗的
  • 變彎曲；弄彎
  • 盛飯；舀飯
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1詐騙；欺詐；騙取2詐騙；詐欺
  • 詐騙；欺詐；騙取
  • 詐騙；詐欺