สำนึกบุญคุณ(săm-néuk bun kun)
含義
1動詞B1
感恩；感激
體認並感激所受的恩惠或好處；心懷感恩
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kun1感恩；感激2感激；感恩ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通過（考試或篩選）；及格；達標2及格的；合格的
我很感謝；感激那位幫助我通過考試的老師。
2名詞B2
感激；感恩
對給予幫助或善意的人心存感激與道義上的虧欠感
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kun1感恩；感激2感激；感恩ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1指路；指引方向2指引；引導จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan找工作；求職ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
我很感激那位指引我直到找到工作的老師。
相關詞彙
單字拆解
+
สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kun感恩；感激