ตอบแทน(dtòp taen)
含義
1動詞B1
報答；回報
報答；回報（為了回報他人的幫助或善意而做某事）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuan1做園藝；從事園藝2經營果園；經營種植園3做園林綠化；做庭院維護ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1報答；回報2給予報酬；補償3作為回報；作為補償ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao請客吃飯；請某人吃飯เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）
明天我會去花園幫奶奶；外婆的忙，以報答她昨天請我吃飯。
2動詞B1
給予報酬；補償
給予報酬；補償（針對工作、努力或損失給予報酬、獎勵或賠償）
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1獎金；紅利2額外福利；額外的好處เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1報答；回報2給予報酬；補償3作為回報；作為補償การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk努力工作；辛勤工作ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）
公司發放獎金來回報員工的辛勞。
3副詞B2
作為回報；作為補償
作為回報；作為補償；作為交換
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物ชิ้นเล็กchín lékชิ้นเล็กchín lék1一小塊；一小份2小塊的ๆ-เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การตอบแทนgaan dtòp taenการตอบแทนgaan dtòp taen回報；報酬；補償สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuai幫助；協助ขนkŏnขนkŏn1毛；體毛2雞皮疙瘩；毛骨悚然3搬運；運輸4根（計算毛髮的量詞）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
他送了一份小禮物，作為那次幫忙搬東西的回報。
相關詞彙
單字拆解
+
ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen報答；回報