สกปรก
sòk-gà-bpròk含義
1形容詞A1
髒的；不乾淨的
不乾淨的，沾滿泥土、污漬或雜質的。
例句
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1髒的；不乾淨的2不道德的；腐敗的（比喻用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ถูtǔuถูtǔu1摩擦；擦2刷洗；用力擦拭เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1現在；目前2立即；馬上（祈使）3現在；如今
地板很髒；現在就得拖地。
還有 7 個例句顯示較少
2形容詞B2
不道德的；腐敗的（比喻用法）
不道德的、腐敗的或下流的（用於比喻行為或舉動）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但實際上；但事實上；其實ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令วิธีwí-teeวิธีwí-tee方法；方式สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1髒的；不乾淨的2不道德的；腐敗的（比喻用法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1佔便宜；利用他人；剝削2謀取利益；尋求好處；獲利ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他說他會幫忙，但事實上他用了骯髒的手段來謀取私利。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สกปรก讀作สก-กะ-ปรก？
sòk-gà-bpròk
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sòk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |