สะกิด

sà-gìt

含義

1名詞A2

輕觸;輕戳

輕觸或輕戳他人以引起注意

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)สะกิดsà-gìtสะกิดsà-gìt1輕觸;輕戳2暗示;委婉提醒(比喻用法)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來;轉向這裡2轉而;改為;開始做มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視
我拍了拍朋友;友人,讓他轉頭看。
2名詞B1

暗示;委婉提醒(比喻用法)

委婉地建議或引導他人注意或做某事;暗示

例句

ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議;集會2開會;舉行會議3議會;委員會เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘สะกิดsà-gìtสะกิดsà-gìt1輕觸;輕戳2暗示;委婉提醒(比喻用法)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管;上司;老闆2領導者;首領;主管ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於คำถามkam tăamคำถามkam tăam問題;提問เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1複習;溫習2重新考慮;重新審視แผนpăenแผนpăen1計畫;策略2密謀;計謀;策劃อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次;重新
會議期間,他用一個問題委婉地提醒;提示老闆,好讓老闆重新審視計劃;方案。