ปิง(bping)
含義
1專有名詞B1
平河；賓河
平河；賓河（泰國河流名稱）
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1水邊；河岸；水岸2在水邊；在水岸（表示位置）ปิงbpingปิงbping1平河；賓河2Ping指令（網路延遲測試）3傳送Ping指令；提醒ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落；夕陽2（太陽）下山；日落
我們傍晚坐在濱河邊看夕陽；日落。
2名詞B2
Ping指令（網路延遲測試）
Ping指令；用於測試設備之間連線狀態並測量延遲的網路指令或訊號
例句
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1網際網路；網路2網路連線；網路服務ช้าจังcháa jangช้าจังcháa jang1好慢；太慢了2這麼慢；太慢了ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ปิงbpingปิงbping1平河；賓河2Ping指令（網路延遲測試）3傳送Ping指令；提醒ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1伺服器（電腦）2伺服器主機แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值5價值（抽象）หน่วงnùuangหน่วงnùuang1減緩；放慢；延遲2減速；阻尼3遲緩；沉重；心情沉悶4延遲（電腦）สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
網路；網際網路很慢。我對伺服器執行了 Ping 指令，延遲非常高。
3動詞B2
傳送Ping指令；提醒
傳送Ping指令；發送網路Ping以檢查連線狀態或延遲；引申為提醒或通知他人
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เน็ตช้าnèt cháaเน็ตช้าnèt cháa網路很慢；網速慢ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）ปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêr1ping 伺服器2伺服器 ping 值；網路延遲ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否；確認是否หน่วงnùuangหน่วงnùuang1減緩；放慢；延遲2減速；阻尼3遲緩；沉重；心情沉悶4延遲（電腦）แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多……；到什麼程度2多遠；多久3無論多麼……；不管多麼……
如果網路很慢，試著測試伺服器連線（Ping），看看延遲有多嚴重。