แหย่(yàe)
含義
1動詞A2
戳；戳弄
用手指或物品戳某人或某物。
2動詞B1
逗弄；戲弄（通常是開玩笑的）
逗弄；戲弄；惹惱（通常是開玩笑，但有時會令人心煩）。
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）แหย่yàeแหย่yàe1戳；戳弄2逗弄；戲弄（通常是開玩笑的）3塞入；探入（手指或物品）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm髮型；頭髮造型ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
哥哥喜歡拿我的新髮型取笑我；哥哥喜歡拿我的新髮型逗我。
3動詞B2
塞入；探入（手指或物品）
將手指或物品塞入、探入小洞或狹小空間（口語）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力แหย่yàeแหย่yàe1戳；戳弄2逗弄；戲弄（通常是開玩笑的）3塞入；探入（手指或物品）กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4調；調性（音樂）เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入รูเล็กroo lékรูเล็กroo lék1小洞；小開口2小的（指洞口）ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâa似乎；看起來มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激จะผิดjà pìtจะผิดjà pìt會出錯；將會是錯的ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量詞：花朵及類似物品3利息4飛鏢；箭頭；（俚語）子彈
他試著把鑰匙插進小孔，但似乎拿錯了鑰匙。