ชี้ให้เห็น(chée hâi hĕn)

含義

1動詞B2

指出；強調；使明顯

藉由引起注意或提出證據，使人注意到或理解某事

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指出；強調；使明顯2顯示；指出；表明ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1錯誤；過失2錯誤；程式錯誤（電腦用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaam作文；散文；文章ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
媽媽指出了我作文中的錯誤。
2動詞B2

顯示；指出；表明

證明或表明（通常用於數據、研究或證據）

例句

ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1銷售；販賣行為2業務；銷售部門；銷售職業3銷售交易；售出ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新的；最近的2最近；近來ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指出；強調；使明顯2顯示；指出；表明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
最新的銷售數據；資料顯示，顧客更喜歡這款新產品；商品。

相關詞彙

單字拆解

ชี้chéeชี้chée1指；指向2表明；顯示；暗示3指定；指派；任命4指出；強調第 1 部分
+
ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn展示；使可見；讓人看到第 2 部分
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn指出；強調；使明顯