เปรย

bprəəi

含義

1名詞B2

隨口說出;不經意地提及

隨口說出;不經意地提及;如同自言自語般或不針對特定對象地間接說出。

例句

ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻;一段時間2當……的時候;在……期間อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim報紙พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:父親;大師ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เปรยbprəəiเปรยbprəəi隨口說出;不經意地提及ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來;向上移動2起來;起身;站起3上升;增加;提高4出現;產生;浮現5起來;變得;開始(表示狀態改變)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況;經濟景氣ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;目前2這段期間;當前時期ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
爸爸;父親在看報紙時,隨口提到最近的經濟不太好。