มีนวล
mee nuuan
含義
1名詞B2
散發柔和光澤的；柔滑的
具有柔和的光澤，看起來光滑且健康
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ทานtaanทานtaan1吃（敬語）；食用2吃藥；服藥3布施；施捨โลชั่นloh-chânโลชั่นloh-chân乳液；護膚液ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3（組織的）部門；分支機構4量詞：袖子；手臂ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看มีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuan1散發柔和光澤的；柔滑的2肌膚白皙光滑的3帶有白霜的；粉狀表面的เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai閃閃發光；閃耀เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地
擦完乳液後，她手臂的皮膚看起來柔潤平滑，帶著淡淡的光澤。
2名詞B2
肌膚白皙光滑的
擁有白皙、光滑且散發柔和光澤的肌膚；膚色白皙的
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1規律地；持續地2均勻地；平均地หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看มีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuan1散發柔和光澤的；柔滑的2肌膚白皙光滑的3帶有白霜的；粉狀表面的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好และláeและláe和；與（對等連接）สดใสsòt săiสดใสsòt săi1鮮豔的；明亮的2開朗的；活潑的3清脆的（聲音）4晴朗的（天氣）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣
在規律保養皮膚後，她的臉；臉部看起來比以前更平滑、更有光澤。
3名詞C1
帶有白霜的；粉狀表面的
表面帶有細緻柔和的白霜或粉狀物，如某些水果或樹葉的表面
例句
ลูกพลับสุกlôok pláp sùkลูกพลับสุกlôok pláp sùk熟透的柿子；熟柿子มีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuan1散發柔和光澤的；柔滑的2肌膚白皙光滑的3帶有白霜的；粉狀表面的บางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄的；細薄的2薄薄地；切成薄片地3微弱的；淡淡的；隱約的4稍微地；隱約地；淡淡地เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1塗上一層；鍍；上釉2上清漆；塗亮光漆；上釉3掩飾；粉飾；包裝（情感或意圖）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ฝืดfèutฝืดfèut1運作不順暢；難以滑動（因摩擦）2蕭條的；不景氣的（經濟或貿易）3乾澀無味的；平淡的（口語）4生硬的；尷尬的（社交或語言上）นิดๆnít nítนิดๆnít nít一點點；稍微（口語）
成熟的柿子表面有一層薄薄的果粉；粉霜，觸摸時會感覺稍微澀澀的；乾澀。
單字拆解
+
มีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuan散發柔和光澤的；柔滑的