แห้งตึง(hâeng dteung)
含義
1形容詞B1
乾燥緊繃(皮膚或觸感)
乾燥緊繃;感覺乾燥、緊繃且稍微被拉扯,特別是指洗臉後、天氣寒冷或濕度低時的皮膚狀態。
例句
ล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâa洗臉ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùn溫水แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色;膚質แก้มgâemแก้มgâem1臉頰;腮幫子2浮標;魚漂(釣魚用語;地方用語)แห้งตึงhâeng dteungแห้งตึงhâeng dteung1乾枯緊繃;乾硬(質地)2乾燥緊繃(皮膚或觸感)ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
用溫水洗臉後,臉頰的皮膚立刻感到乾澀緊繃。
2形容詞B2
乾枯緊繃;乾硬(質地)
乾枯緊繃;乾硬;形容失去水分且變得緊繃或僵硬的材質或表面(例如布料、嘴唇)。
例句
ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1白布;白色布料2儀式用白布(佛教儀式、葬禮)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1曬乾;曬太陽2曬太陽ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天แห้งตึงhâeng dteungแห้งตึงhâeng dteung1乾枯緊繃;乾硬(質地)2乾燥緊繃(皮膚或觸感)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步แข็งkăengแข็งkăeng1堅硬的;固體的2僵硬的;死板的;堅固的3強硬的;嚴格的(指人或態度)4結冰的;冷凍的5(米飯)變硬的6勃起的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙;紙張(材質)2文件;文書工作3紙張;一張紙
白布曬了一整天太陽後變得乾硬,摸起來像紙一樣。
單字拆解
+
แห้งตึงhâeng dteungแห้งตึงhâeng dteung乾燥緊繃(皮膚或觸感)