มาร์ส
máat含義
1專有名詞B1
火星
距離太陽第四的行星，被稱為紅色星球。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2專有名詞B2
瑪氏食品（公司）
以糖果、寵物護理及其他食品聞名的跨國公司
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同儕（同學、同事）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）7泰國土地單位（四百平方公尺；四分之一萊）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業มาร์สmáatมาร์สmáat1火星2瑪氏食品（公司）3瑪氏巧克力棒4瑪爾斯（羅馬神話）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ผู้ผลิตpûu-pà-lìtผู้ผลิตpûu-pà-lìt1製造商；生產者2製作人；製片3生產者（生物學）อาหารสัตว์เลี้ยงaa-hǎan-sàt-líiangอาหารสัตว์เลี้ยงaa-hǎan-sàt-líiang寵物食品；寵物飼料ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ品牌；廠牌；商標ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像
我的朋友在瑪氏公司找到了一份工作，這是一家生產知名；著名寵物食品品牌的公司。
還有 3 個例句顯示較少
3專有名詞B2
瑪氏巧克力棒
瑪氏食品生產的巧克力棒品牌
例句
ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）6閹割動物7高壓繁殖；空中壓條บ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1下午大約的時間；午後左右2下午大約的時間；午後時分ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如หิวhĭuหิวhĭu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1巧克力（食物；糖果）2巧克力飲品（冷飲或熱飲）3巧克力色มาร์สmáatมาร์สmáat1火星2瑪氏食品（公司）3瑪氏巧克力棒4瑪爾斯（羅馬神話）สักsàkสักsàk1大約；左右2柚木3刺青；紋身4任何；甚至（一點）；一點也（不）แท่งtâengแท่งtâeng1棍；棒；桿（堅硬細長物）2量詞（用於細長堅硬物）
下午如果肚子餓，我喜歡吃一條瑪氏巧克力棒。
還有 3 個例句顯示較少
4專有名詞C1
瑪爾斯（羅馬神話）
羅馬戰神
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตำนานเทพdtam-naan-têepตำนานเทพdtam-naan-têep神話；神話故事เจ้าjâaoเจ้าjâao1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4前綴：置於名字或名詞前，表示親暱或熟稔5禮貌句尾語助詞（泰國北部方言，主要由女性使用）6是；好的（禮貌用語，泰國北部方言）7你（親暱或方言用語；古語或文學用語）8商家、供應商或獨立一方的量詞โรมันroo-manโรมันroo-man1羅馬的；羅馬帝國的2羅馬字母；拉丁字母มาร์สmáatมาร์สmáat1火星2瑪氏食品（公司）3瑪氏巧克力棒4瑪爾斯（羅馬神話）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即เทพtêepเทพtêep1神明；神2神聖的；神一般的3超強；神級（俚語）แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1的；屬於（正式用語）2量詞：地方或機構3地方；地點（正式用語）สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraam戰爭
在羅馬神話中，瑪爾斯是戰神。
還有 3 個例句顯示較少
ในขณะที่nai kà-nà têeแอรีสɛɛ-rítเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngความโหดร้ายkwaam hòht ráaiในnaiสนามรบsà-năam rópมาร์สmáatกลับglàpมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngผู้พิทักษ์pôo pí-tákและláeความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiที่têeได้dâiมาจากmaa jàakชัยชนะchai-chá-ná
雖然阿瑞斯代表戰場上的殘暴，但瑪爾斯則具有守護者以及勝利帶來的和平形象。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼มาร์ส讀作ม้าด？
máat
- 尾音在音節結尾，ส 讀作 ด（t）。不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ม้าด (máat)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
máat
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ม้าด (máat) 的寫法來讀。
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。