เก(gay)
含義
1形容詞B2
時髦的；有型的；酷的（俚語）
展現時尚或潮流感；用於口語中稱讚某人時尚的造型或氣質
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝เกgayเกgay1時髦的；有型的；酷的（俚語）2同性戀（俚語；非正式用語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ลุคlúkลุคlúk1外表；形象；風格2形象；品牌形象เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
你今天的穿搭非常時髦；跟你的新鞋子簡直是絕配。
2形容詞B2
同性戀（俚語；非正式用語）
意指同性戀的俚語或非正式用語；語氣和合適度取決於上下文
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的ๆ-กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เกgayเกgay1時髦的；有型的；酷的（俚語）2同性戀（俚語；非正式用語）และláeและláe和；與（對等連接）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1接受；同意2承認；坦承3認可；肯定
他直接告訴朋友們他是同志；男同性戀，並希望大家能接受。