บ่ายๆ(bàai bàai)

含義

1副詞A2

下午大約的時間;午後左右

下午的大約時間;通常指午後(大約下午兩點到四點),帶有類似「下午左右」的模糊語氣。

例句

เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見;待會見2見面;碰面พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天บ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1下午大約的時間;午後左右2下午大約的時間;午後時分
明天下午左右見。
2名詞A2

下午大約的時間;午後時分

下午的大約時間範圍;通常指午後,沒有具體的鐘點。

例句

เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見;待會見2見面;碰面บ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1下午大約的時間;午後左右2下午大約的時間;午後時分นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
我們下午左右見面,好嗎?

相關詞彙

近義詞

ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàai下午

下午

ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午;午後2下午;在下午
  • 下午;午後
  • 下午;在下午
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款