เว
wee含義
1動詞C2
害怕;畏懼(古語或文學用語)
害怕;畏懼(古語或文學用語,見於泰語古典文獻或詩歌中)。
例句
นักรบnák rópนักรบnák róp1戰士;武士2戰士;鬥士(比喻用法)ผู้pôoผู้pôo1人;做某事的人(名詞前綴)2人;人們(正式用語中的獨立名詞)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢的;無畏的ย่อมyômย่อมyôm自然;理所當然地ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เวwayเวway1害怕;畏懼(古語或文學用語)2纏繞;包裹(古語或文學用語)ภยันตรายpá-yan-dtà-raaiภยันตรายpá-yan-dtà-raai危險;危難;危害;威脅ใดๆdai daiใดๆdai dai1任何;無論哪一個2任何事物;無論什麼事情(正式或書面用語)3根本;絲毫;完全ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1戰場2競爭激烈的領域;戰場(比喻)
勇敢的戰士在戰場上不畏懼任何危險。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C2
纏繞;包裹(古語或文學用語)
纏繞;包裹(古語或文學用語,見於古典文獻中)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文學;文學作品(經典或名著)เก่าgàoเก่าgào1舊的;不新的2以前的;前任的3老派的;過時的กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1提及;談到;暗示2談到;論及;涉及ช่างฟ้อนchâng-fɔ́ɔnช่างฟ้อนchâng-fɔ́ɔn泰國傳統舞者;泰北傳統舞者ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令ผ้าสไบpâa-sà-baiผ้าสไบpâa-sà-bai泰式披肩;肩帶ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3長長;變長มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記เวweeเวwee1害怕;畏懼(古語或文學用語)2纏繞;包裹(古語或文學用語)รอบกายrɔ̂ɔp-gaaiรอบกายrɔ̂ɔp-gaai身邊;周圍อย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam美麗地;壯麗地
古代文學中提到舞者將長長的披肩(Sabai)優美地纏繞在身上。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
wee
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |