สหัส

sà-hàt

含義

1名詞C1

一千；千

一千；千（主要用於文學、正式場合，或作為複合詞的前綴）

例句

โลกlôhkโลกlôhk1地球；星球2世界；人類社會3世界；領域ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoก้าวเข้าสู่gâao kâo sòo進入；步入新階段สหัสวรรษsà-hàt-sà-wátสหัสวรรษsà-hàt-sà-wát千禧年；千年ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp二十ปีbpeeปีbpee1年；年份2年（計算年數的單位）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我們的世界進入新千年（一千年）已經超過二十年了。
還有 3 個例句
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiพระอินทร์prá-inมักmákถูกtùukเรียกrîiakด้วยdûuaiฉายาchǎa-yaaว่าwâaสหัสนัยน์sà-hàt-sà-naiซึ่งsʉ̂ngแปลว่าbplɛɛ-wâaผู้pûuมีmiiดวงตาduuang-dtaaหนึ่งพันnʉ̀ng-panดวงduuang
在泰國文學中，因陀羅常被稱為「Sahas-nai」，意思是擁有千眼的人。
ในnaiคัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanมีmeeการกล่าวgaan glàaoพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungดอกบัวdòk buuaสหัสsà-hàtทลthá-lซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungดอกบัวdòk buuaทิพย์típที่têeมีmeeกลีบglèepเรียงซ้อนriiang sónกันganถึงtĕungหนึ่งพันnèung panกลีบglèep
在古代經典中，有關於「Sahas-dal」蓮花的描述，指的是一種擁有多達一千片重疊花瓣的神聖蓮花。
คำว่าkam wâaสหัสsà-hàtรังสีrang-sĕeเป็นbpenคำkamไวwaiพจน์pótที่têeกวีgà-weeมักmákใช้cháiเรียกrîakพระอาทิตย์prá aa-títซึ่งsêungมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séungว่าwâaผู้pôoมีmeeรัศมีrát-sà-mĕeนับพันnáp panประการbprà-gaan
「Sahas-rangsi」是詩人常用來稱呼太陽的同義詞，帶有「擁有千道光芒者」的深遠含義。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สหัส讀作สะ-หัด-สะ？

sà-hàt

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙