ใช้จ่าย(chái jàai)

含義

1動詞A2

花費（金錢）；支出

支付或使用金錢來購買物品或支付費用。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1付錢；付款2撥款；發放款項ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀และláeและláe和；與（對等連接）ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我每天花錢買米；飯和蔬菜。
2名詞B1

開銷；支出；花費

花費的金錢；花錢的金額或行為。

例句

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月；本月2這個月；本月內ยอดใช้จ่ายyôt chái jàaiยอดใช้จ่ายyôt chái jàai總支出；總花費ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì比平常更...；比平時更...
這個月我的開銷；支出比平常高。

相關詞彙

近義詞

จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費
  • 付錢；支付
  • 發放；撥款；分配（資金或資源）
  • 花錢；花費
ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花錢

花錢

เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1花錢；付費2賠錢；損失金錢3浪費錢；花冤枉錢
  • 花錢；付費
  • 賠錢；損失金錢
  • 浪費錢；花冤枉錢
จับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏi1花費於日常開銷；購買日常用品2日常開銷；生活費
  • 花費於日常開銷；購買日常用品
  • 日常開銷；生活費
จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàai花費（金錢）；購物

花費（金錢）；購物

單字拆解

ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）第 1 部分
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費第 2 部分
ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai花費（金錢）；支出