เป๊ะ(bpé)

含義

1形容詞A2

確切的；精確的（非正式）

確切的、精確的或完全準確的，沒有任何偏差（非正式）。

例句

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2量詞（用於時鐘和手錶）3點鐘；時刻นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1準時；按時2準時地；按時地เป๊ะbpéเป๊ะbpé1確切的；精確的（非正式）2確切地；分毫不差地（非正式）
這個時鐘；鐘非常準時。
2副詞A2

確切地；分毫不差地（非正式）

以確切或完全準確的方式；分毫不差地（非正式）。

例句

เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nát預約時間；約定時間สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年โมงmohngโมงmohng1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาตรงเวลาmaa dtrong way-laaมาตรงเวลาmaa dtrong way-laa準時抵達；準時เป๊ะbpéเป๊ะbpé1確切的；精確的（非正式）2確切地；分毫不差地（非正式）
約定的時間是十點，他準時到達。

相關詞彙

近義詞

เป๊ะๆbpé bpéเป๊ะๆbpé bpé1精確的；完全正確的；絲毫不差的2精確地；準確地
  • 精確的；完全正確的；絲毫不差的
  • 精確地；準確地
ตรงเป๊ะdtrong bpéตรงเป๊ะdtrong bpé1完全正確；精確2完全符合；分毫不差
  • 完全正確；精確
  • 完全符合；分毫不差
กริกgrìkกริกgrìk1喀嚓聲（聲音）2完全吻合；精確無誤
  • 喀嚓聲（聲音）
  • 完全吻合；精確無誤
ตรงเผงdtrong pĕngตรงเผงdtrong pĕng完全準確；分毫不差；精確

完全準確；分毫不差；精確

เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1絲毫不差；剛剛好2一點也沒錯；完全正確3完美；完美無瑕
  • 絲毫不差；剛剛好
  • 一點也沒錯；完全正確
  • 完美；完美無瑕