เค็ม

kem

含義

1形容詞A1

鹹的

有鹽味的；含有大量鹽分的。

例句

ซุปsúpซุปsúp湯ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3碗（量詞）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เค็มkemเค็มkem1鹹的2小氣的；吝嗇的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這碗湯很鹹。
還有 3 個例句
ปลาเค็มbplaa-kemจานjaanนี้níiรสชาติrót-châatเค็มkemจัดjàt
這盤鹹魚的味道非常鹹。
เขาkǎoว่าwâaต้มยำdtôm-yamวันนี้wan-níiเค็มkemไปbpaiนิดnít
他說今天的冬蔭功；泰式酸辣湯有點太鹹了。
ถ้าtâaใส่sàiน้ำปลาnáam-bplaaเพิ่มpə̂əmอีกìikนิดnítอาหารaa-hǎanจะjàยิ่งyîngเค็มkem
如果再多加一點魚露，食物會變得更鹹。
2形容詞B1

小氣的；吝嗇的

不願花錢的；吝嗇的（比喻用法，口語）。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เค็มkemเค็มkem1鹹的2小氣的；吝嗇的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1存錢；儲蓄2收款；收費ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3餵食4養活；供養5請客；做東เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
他很小氣；他喜歡存錢，很少請朋友。
還有 3 個例句
พี่ชายpîi-chaaiฉันchǎnเค็มkemจนjonไม่mâiยอมyɔɔmจ่ายjàaiค่าส่งkâa-sòngแม้mɛ́ɛจะjàสั่งของsàng-kɔ̌ɔngราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
我哥哥非常小氣；即使買昂貴的東西，他也不肯付運費。
เจ้านายjâo-naaiดูduuเค็มkemเวลาwee-laaไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกับgàpทีมtiimมักmákให้hâiทุกคนtúk-konหารกันhǎan-ganตลอดdtà-lɔ̀ɔt
老闆看起來很小氣；和團隊一起吃飯時，他總是讓大家平分帳單。
เขาkǎoขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเค็มkemขนาดkà-nàatมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânยังyangรอrɔɔให้hâiถูกกว่าtùuk-gwàaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnค่อยkɔ̂iซื้อsʉ́ʉ
他是出了名的小氣；即使有促銷活動，他還是會等到更便宜才買。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kem

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1鹹的

2小氣的；吝嗇的