ขั้นต้น(kân dtôn)

含義

1形容詞B1

最初的；基本的

事物第一階段的；開始的；基本的

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ขั้นต้นkân dtônขั้นต้นkân dtôn1最初的；基本的2初始階段；初期ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生
這是我們有的基本資訊；這是我們有的基本資料。
2名詞B1

初始階段；初期

過程或時期的第一階段；開始

例句

ในขั้นต้นnai kân dtônในขั้นต้นnai kân dtôn最初；起初เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週ละláละlá1戒除；放棄；放下2省略；跳過3語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）4每；各ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序
在初期階段，我們每週會開一次會。

相關詞彙

單字拆解

ขั้นkânขั้นkân1階梯；梯級2階段；層級3量詞：階；級；階段4等級；級別第 1 部分
+
ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）第 2 部分
ขั้นต้นkân dtônขั้นต้นkân dtôn最初的；基本的