บุบ(bùp)
含義
1形容詞A2
凹陷的
凹陷的；有凹痕的
2動詞B1
弄凹
弄凹；使凹陷
例句
กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1罐頭；鐵罐2噴霧罐；氣霧罐3量詞：罐ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）บุบbùpบุบbùp1凹陷的2弄凹3撞凹的；碰傷的ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
罐子；罐頭掉在地上，立刻就凹下去了。
3形容詞B1
撞凹的；碰傷的
撞凹的；（水果或軟物）碰傷凹陷的
例句
กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱เหล็กlèkเหล็กlèk1鐵（金屬）2鋼筋；鋼條3鐵桿（高爾夫球）4鋼鐵；鋼筋5熨斗ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ฝาfăaฝาfăa1蓋子；頂蓋2窗板；門扇；嵌板3牆板；隔板（傳統）4雙胞胎或成對物品的量詞บุบbùpบุบbùp1凹陷的2弄凹3撞凹的；碰傷的เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi有刮痕；留下痕跡
鐵盒掉下去了，蓋子撞凹並留下了痕跡；鐵盒掉了，蓋子凹陷且有痕跡。