ถลอก
tà-lɔ̀ɔk含義
1動詞A2
擦傷；磨損
表面被輕微摩擦，造成小擦傷或磨損
例句
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋子；鞋類คู่kûuคู่kûu1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3偶數的4成對；雙人5配對；搭配นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋子；鞋類ถลอกtà-lɔ̀ɔkถลอกtà-lɔ̀ɔk1擦傷；磨損2擦傷的；磨損的นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；有點2少量；一點點
這雙鞋的鞋頭有一點磨損；擦傷。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanจักรยานjàk-grà-yaanล้มlómสีsǐiที่tîiเฟรมfreemเลยləəiถลอกtà-lɔ̀ɔkเป็นรอยbpen-rɔɔiยาวyaao
昨天腳踏車；自行車倒了，車架上的漆被刮出一道長長的痕跡。
2形容詞A2
擦傷的；磨損的
表面被輕微摩擦或磨損的；有輕微刮痕的
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ถลอก讀作ถะ-หลอก？
tà-lɔ̀ɔk
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |