บอร์ด
bɔ́ɔt含義
1名詞A2
板子（面板；板材；板狀設備）
板；板材（用作表面或材料的平坦板塊）；也指板狀設備（例如電路板、主機板、發泡板、白板等）。
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近บอร์ดโฟมbɔ́ɔt-foomบอร์ดโฟมbɔ́ɔt-foom珍珠板；發泡板ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ผนังกั้นpà-nǎng-gânผนังกั้นpà-nǎng-gân隔板；隔間牆ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時
工人；師傅安裝了泡沫板作為臨時隔間牆。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
佈告欄；白板
佈告欄；白板（用於張貼資訊、公告或書寫的板子）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
董事會（委員會）
董事會；委員會（為組織進行管理或決策的群體）。
例句
บอร์ดbɔ́ɔtบอร์ดbɔ́ɔt1板子（面板；板材；板狀設備）2佈告欄；白板3董事會（委員會）4運動用板5論壇；留言板（線上）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業นัดประชุมnát-bprà-chumนัดประชุมnát-bprà-chum1預定的會議2安排會議เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選擇；挑選2選舉；推選3挑剔的；講究的ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1主席；會長；總裁2主要的；首要的3主詞（文法）คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）
公司董事會開會選舉；選出新任主席。
還有 3 個例句顯示較少
如果計畫；專案獲得董事會批准，我們就可以立即開始。
4名詞B1
運動用板
運動用板（用於運動或休閒的板子，例如滑板、衝浪板、單板滑雪板）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞สเกตบอร์ดsà-géet-bɔ̀ɔtสเกตบอร์ดsà-géet-bɔ̀ɔt滑板（物品）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）วันหลังwan-lǎngวันหลังwan-lǎng改天；以後เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riian放學；下課
他每天放學後都會帶著滑板去巷子。
還有 3 個例句顯示較少
5名詞B1
論壇；留言板（線上）
網路論壇；留言板（供使用者發布和閱讀訊息的線上討論區）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）โพสต์póotโพสต์póot1在網路上發文；發布2貼文；網路貼文ถามtǎamถามtǎam1問；詢問2請教；諮詢3盤問；審問ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บอร์ดbɔ́ɔtบอร์ดbɔ́ɔt1板子（面板；板材；板狀設備）2佈告欄；白板3董事會（委員會）4運動用板5論壇；留言板（線上）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）รอrɔɔรอrɔɔ等待；等候คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回覆2回應；反應3凹陷的（指臉頰或腹部）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
我在討論板上發了個問題，正在等回覆。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บอร์ด讀作บ๊อด？
bɔ́ɔt
- 不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 บ๊อด (bɔ́ɔt)。依拼寫規則應為低調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
bɔ́ɔt
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 บ๊อด (bɔ́ɔt) 的寫法來讀。
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。