ตอบรับ(dtòp ráp)
含義
1動詞A2
答應；接受邀請；確認出席
答應請求、提議，或確認接受邀請與出席
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1答應；接受邀請；確認出席2回覆；確認收到；回應3答應；確認出席；回覆邀請คำชวนkam chuanคำชวนkam chuan邀請；邀請函ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我接受了派對的邀請。
2動詞B1
回覆；確認收到；回應
回覆或確認已收到訊息、接聽電話或聽到公告
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1答應；接受邀請；確認出席2回覆；確認收到；回應3答應；確認出席；回覆邀請สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班後
我聽到電話響了；下班後我會接聽。
3名詞B1
答應；確認出席；回覆邀請
表示同意或確認出席的回應（例如針對邀請或提議）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1電子郵件；電郵2寄電子郵件；發送電子郵件ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1答應；接受邀請；確認出席2回覆；確認收到；回應3答應；確認出席；回覆邀請งานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrtงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrt生日派對แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我寄了電子郵件來回覆；回應生日派對的邀請。
相關詞彙
近義詞
單字拆解
+
ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp答應；接受邀請；確認出席