พยักหน้า(pá-yák nâa)
含義
1動詞A2
點頭
上下移動頭部以表示同意、理解、確認或打招呼
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1點頭2點頭同意；點頭允許
老師問懂不懂，學生們點了點頭。
2動詞B2
點頭同意；點頭允許
以點頭表示同意、允許或放行
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地；前往某處หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1請求允許；徵求同意2申請許可；申請執照3（尋求許可時的）不好意思；打擾一下และláeและláe和；與（對等連接）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1點頭2點頭同意；點頭允許ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
我看著老闆徵求許可，他點了點頭，於是我可以開始說話了。
相關詞彙
單字拆解
+
พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa點頭