พาดหัว(pâat hŭua)
含義
1名詞B1
新聞標題；大標題
新聞文章或故事的標題，特別是指報章雜誌或網路媒體上醒目的大標題
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為พาดหัวข่าวpâat hŭua kàaoพาดหัวข่าวpâat hŭua kàao1標題；新聞標題2下標題；作為頭條วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）น่าตกใจnâa dtòk jaiน่าตกใจnâa dtòk jai令人震驚的；駭人的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我已經看過今天的頭條新聞了，非常令人震驚。
2動詞B2
下標題；作為頭條
為新聞故事或文章下標題；作為頭條
例句
หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim報紙ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份พาดหัวเรื่องpâat hŭua rêuuangพาดหัวเรื่องpâat hŭua rêuuang頭條；標題การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1發現（行為或過程）2發現；發現物；研究結果ทางโบราณtaang boh-raanทางโบราณtaang boh-raan傳統方式；古法คดีká-deeคดีká-dee1案件；訴訟2刑事案件；警方案件ครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kan重要時刻；重大事件นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
每份報紙都將這項重要的考古發現作為頭條新聞。
相關詞彙
近義詞
หัวข่าวhŭua kàaoหัวข่าวhŭua kàao1新聞標題2新聞導語；新聞線索
- 新聞標題
- 新聞導語；新聞線索
พาดpâatพาดpâat1搭；披；擱2搭在肩上；披掛3下標題；作為頭條4橫跨；延伸
- 搭；披；擱
- 搭在肩上；披掛
- 下標題；作為頭條
- 橫跨；延伸
พาดหัวเรื่องpâat hŭua rêuuangพาดหัวเรื่องpâat hŭua rêuuang頭條；標題
頭條；標題
พาดหัวข่าวpâat hŭua kàaoพาดหัวข่าวpâat hŭua kàao1標題；新聞標題2下標題；作為頭條
- 標題；新聞標題
- 下標題；作為頭條
จั่วหัวjùa hŭuaจั่วหัวjùa hŭua1下標題；加標題2開場；以引言開頭
- 下標題；加標題
- 開場；以引言開頭
單字拆解
+
พาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua新聞標題；大標題