ซึมๆ
seum seum含義
1形容詞B1
悶悶不樂；沒精神；無精打采
（口語）感到有些難過、安靜或精神不佳；沒有活力或不愛說話
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1悶悶不樂；沒精神；無精打采2有些嗜睡；精神不振；反應遲鈍3輕微滲漏；滲出4低迷；疲軟（活動或表現）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他今天看起來有點悶悶不樂，不太跟人說話。
還有 3 個例句顯示較少
หมาmăaที่บ้านtêe bâanดูdooซึมๆseum seumไม่mâiยอมyomกินข้าวgin kâaoสงสัยsŏng săiจะjàไม่สบายmâi sà-baai
家裡的狗看起來沒什麼精神，也不肯吃東西；我猜牠生病了。
2形容詞B2
有些嗜睡；精神不振；反應遲鈍
有些昏昏欲睡、精神不振或反應比平常遲鈍，例如生病時的狀態。
例句
พอกินpo ginพอกินpo gin1夠吃；足以維生2有得吃；足以勉強度日ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páe抗過敏藥；抗組織胺เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1悶悶不樂；沒精神；無精打采2有些嗜睡；精神不振；反應遲鈍3輕微滲漏；滲出4低迷；疲軟（活動或表現）
吃完過敏藥後，他開始覺得想睡；昏昏沉沉。
還有 3 個例句顯示較少
奶奶；祖母這兩天看起來都沒什麼精神；我們應該帶她去看醫生。
3形容詞B2
輕微滲漏；滲出
形容液體緩慢流失或少量滲出（例如墨水、血液或水分滲透）。
例句
ผ้าพันแผลpâa pan plăeผ้าพันแผลpâa pan plăe繃帶มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力4血量；生命值（遊戲用語）ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1悶悶不樂；沒精神；無精打采2有些嗜睡；精神不振；反應遲鈍3輕微滲漏；滲出4低迷；疲軟（活動或表現）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1真可惜；真遺憾2不應該；本來不應該3不太可能；應該不會เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-rai怎麼了？；出什麼事了？มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
繃帶有一點血滲出來；應該不嚴重。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
低迷；疲軟（活動或表現）
表現出活動力或動能疲弱（例如銷售量或經濟低迷）。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1悶悶不樂；沒精神；無精打采2有些嗜睡；精神不振；反應遲鈍3輕微滲漏；滲出4低迷；疲軟（活動或表現）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存7玉米（泰國南部用語）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季2在雨季期間
最近的業績；銷售額看起來有點低迷，大概是因為雨季的關係。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ซึมๆ讀作ซึม-ซึม？
seum seum
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
seum
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |